Steam版の侍道4をプレイしようとしたら英語だったので日本語化に関して共有します。
タップできる目次
侍道4を日本語化する手順
まずはSteamの侍道4（Way of the Samurai 4）という部分を右クリックします。プロパティという項目が出るのでそこもクリックします。
するとプロパティが出てくるのでローカルファイルを閲覧という項目をクリックします。
ファイルにアクセスする事が可能なのでこの中のJPというファイルとUSというファイルをイジる事で日本語化が可能です。
JPの中身をUSに上書きするという感じです。
JPの中身を見てみるとこのようなファイルが並んでいると思います。なのでSoundというファイルは除外して全部コピーしましょう。
「Accessory」という部分をクリックすると青く光ると思います。
そのままShiftキーを押して「Script」という部分を押すとその範囲が青くなると思います。
その状態で右クリックすると範囲コピーができるのでコピーしてデスクトップ等に貼り付けをします。同様の手順でUIとVideoもコピーして適用にデスクトップなどに貼り付けておきましょう。
後はそのコピーしたファイルをUSフォルダに入れて上書きしますか？というのが聞かれたら上書きしてOKです。これで日本語化が終了となります。
完璧にはなっていない箇所もあるけれどプレイに支障は無し！
たまにおかしい箇所もありますが、そこまで重大なものでもないので日本語化するのがおすすめです。
では良き侍道4ライフを！
created by Rinker
¥1,458
(2026/05/19 22:52:06時点 Amazon調べ-詳細)
