スカイリムの主な場所は回りきったので、新しい土地を歩いてみたい。そんな人にうれしいアップデートが来ました。
『The Elder Scrolls V: Skyrim』の発売15周年にあたる2026年11月11日、大型MOD「Beyond Skyrim: Bruma」のバージョン2.0が公開されました。探索できるエリアが広がり、新しいクエストやダンジョン、装備が加わっています。日本語化ファイルも同じ日に公開済みです。
Beyond Skyrim: Brumaとは
スカイリムの南、シロディール地方の北の端にあるブルーマ地方を追加する無料MODです。舞台は『オブリビオン』から約200年後のブルーマで、スカイリムから国境を越えて歩いて行けます。今のキャラクターのままでも、新しく始めても遊べます。
ブルーマの街には70人以上の住民が暮らしていて、地方全体の広さはDLC『ドラゴンボーン』を上回ります。24,000行以上のボイス付きセリフと、3時間以上のオリジナル曲も入っています。
「Beyond Skyrim」は、スカイリム以外のタムリエル各地をゲーム内に再現する有志の共同プロジェクトです。Brumaは、シロディール全域を追加する「Beyond Skyrim: Cyrodiil」のうち、北部のブルーマ地方だけを先行公開したものです。
2.0で増えたクエスト・ダンジョン・装備
新クエスト「All The Wrong Places」
一番の目玉は、2017年の初公開時にカットされたクエスト「All The Wrong Places」です。2.0でフルボイスになって実装され、アップルウォッチ（Applewatch）から始められます。カットされていた場面や会話もあわせて復活しました。
探索エリアとダンジョン
屋外マップが広がり、新しいダンジョンや建物の内部、見どころになる場所が増えました。道中で起きるイベント、パズル、宝の地図2枚、30冊以上の本も追加されています。
既存のダンジョンも作り直され、敵の配置や罠、照明が変わりました。ボス戦も一新されているので、以前遊んだ人も新鮮な気持ちで回れます。
装備・敵・グラフィック
新しい服や防具、武器、ユニーク装備が増え、槍という新しい武器種の第一弾として鋼鉄の槍も登場します。新しい呪文やエンチャント、敵のバリエーションも追加されました。
見た目の面では、遠くの景色やテクスチャがきれいになり、ブルーマ周辺は描画の最適化でフレームレートが上がっています。DLCとの連携強化、サバイバルモードへの完全対応、数百件のバグ修正も含まれています。
導入方法と日本語化
必要なMODと日本語化ファイル
2.0から、共通アセットの「Beyond Skyrim – Assets SE」が別のMODになりました。
Bruma本体とあわせて2つ入れる必要があります。どちらもNexus Modsから無料でダウンロードでき、日本語化ファイルも両方そろっています。
| 必要なMOD | ダウンロード | 日本語化ファイル |
|---|---|---|
| Beyond Skyrim – Assets SE | Nexus Mods | Skyrim SE Mod データベース |
| Beyond Skyrim – Bruma SE | Nexus Mods | Skyrim SE Mod データベース |
ゲーム本体には、バージョン1.6以降のUpdate.esmとUpdate.bsaが必要です。1.6より前にダウングレードした環境やSkyrim VRで遊ぶ場合は、新しい2つのファイルをゲームフォルダに上書きしてください。
導入手順
開発チームのおすすめはMod Organizer 2（MO2）で、Vortexでも導入できます。Nexus Mod Manager（NMM）は大容量MODのデータが壊れやすいため、使用を避けるよう呼びかけられています。
- 「Beyond Skyrim – Assets SE」をMO2（またはVortex）でインストールする
- 「Beyond Skyrim – Bruma SE」2.0をインストールする
- 読み込み順をBSAssets.esm→BSHeartland.esm→BS_DLC_patch.espの順にする
- xTranslatorで、2つのMODそれぞれに日本語化ファイルを適用する
- ゲームを起動し、ヘルゲンの南にあるペイル・パス峠からブルーマへ向かう
2.0は新しいセーブデータで始める
2.0は、旧バージョンのBrumaで遊んだセーブデータとの互換性が失われています。以前のBrumaを遊んでいた人は、今の環境とセーブデータをバックアップしてから、新しいセーブデータで2.0を始めるのがおすすめです。
Bruma向けの追加MODや互換パッチも、ほとんどが2.0向けの更新を必要とします。旧バージョン用のパッチは、作者が2.0対応版を出すまで外しておくと安心です。
2.0は「Beyond Skyrim: Cyrodiil」への準備でもある
なぜ今になって大型アップデートなのか。開発チームによると、きっかけは技術的な事情です。
公開版のBrumaは2017年当時の古い開発データがもとになっていて、共通アセット（BSAssets）も最新版とは別物になっていました。このままでは、今後Beyond Skyrimの新作が出たときに新旧2つのBSAssetsがぶつかり、Brumaと新作を同時に遊ぶのが難しくなります。
そこでチームは、開発中のCyrodiilから指定した地域やクエストだけを自動で切り出すツールを作りました。これでCyrodiil側を直せば、その修正がそのまま公開版にも反映されます。このツールで切り出せる範囲が広がったことが、今回のエリア拡張にもつながっています。
シロディール全域を追加する「Beyond Skyrim: Cyrodiil」は今も開発中で、公開時期は未定です。発売から15年たったスカイリムに、これだけの新要素が届くのはうれしいところ。Cyrodiilの完成を待ちながら、まずは新しくなったブルーマを歩いてみて下さい。
